Der Mensch und das menschliche Antlitz stehen seit vielen Jahren im Zentrum des künstlerischen Schaffens von Heinke Both.

In vielfacher Überarbeitung, collagiert aus Malerei, Zeichnung, Papierfragmenten, Garn und Glas entwickelt die Künstlerin aus einer zunächst realistischen Darstellung eines Gesichts oder Torsos ein Mannigfaltiges.

Geheimnisvoll und sogartig ist die Wirkung auf den Betrachter, und es eröffnet sich ein tieferer Einblick auf das vielschichtige Wesen der Dargestellten, es zeigt sich vielleicht das Urtypische.

Die von Both verwandte, reduzierte Palette, die vom lichtesten Weiß bis zum tiefsten Schwarz alle  Grauwerte sensibel auslotet, manchmal erweitert durch ein wenig Graugrün oder Sepia, verstärkt die räumliche Wirkung und die Intensität, die ihre Arbeiten ausstrahlen.

Die Jury der Jahresschau Lübecker Künstler verlieh der Künstlerin im Jahr 2018 den Jahresschaupreis.

​