Aus Verzweiflung über die ständigen Seitensprünge ihres Mannes beschließt Anna, seinem Vorschlag einer offenen Zweierbeziehung zuzustimmen. Doch als sie ihre Unsicherheiten betreffend Orangenhaut, mangelndem Hüftschwung und Hängehintern überwunden hat und neben neuer Wohnung auch noch einen Nobelpreisträger als Liebhaber findet, dreht ihr eifersüchtiger Göttergatte durch. Ein atemlos wortgewandter Schlagabtausch zwischen Mann und Frau, denn: „… wenn de apen Ehe nah beide Sieden opmakt ward, denn toggt dat!“

Das Autoren-Duo Franca Rame und Dario Fo war bereits 30 Jahre verheiratet und hatte einen erwachsenen Sohn, als sie ihr Stück COPPIA APERTA, QUASI SPALANCATA (Originaltitel) 1983 aufgrund der italienischen Zensur in Stockholm uraufführten. Heute gehört dieser Komödienklassiker weltweit zu ihren meistgespielten Stücken nicht nur wegen der glücklichen Verbindung von Dialogwitz, Slapstick und modernen Theatermitteln.