Veranstaltungsart: Eröffnung, Vernissage / Finissage

Mit einer umfangreichen Jahresausstellung präsentiert sich die Kunsthalle Witzwort in diesem Jahr.
Titel der Ausstellung ist WO DER WIND WEHT. Der Titel steht für einen Ort, nämlich die norddeutsche Landschaft. WO DER WIND WEHT beschäftigt sich mit den Gegebenheiten und der Verbundenheit zur Natur und der Landschaft. Die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler interpretieren den Titel auf unterschiedlicher Weise. Zu sehen sind Fotografien, Cyanotypien, Malerei, Grafiken, Objekte, Skulpturen und Installationen.

Für die Ausstellung konnte der Künstler Achim Schmacks folgende Kolleginnen und Kollegen gewinnen: Anne Dingkuhn aus Hamburg, Johanna Clausen aus Drage, Jan Eustergerling aus Elmshorn, Torsten Richter aus Brunsbüttel und Ina Steinhusen aus Glücksburg.
Die Künstlerin Gisela Mott-Dreizler aus Witzwort präsentiert in einer Sonderausstellung Arbeiten aus der Werkreihe „Bilderfluten“.
Der Garten der Kunsthalle Witzwort ist zu den Öffnungszeiten für die Besucher geöffnet, auch dort werden Arbeiten der Künstlerinnen und Künstler zu sehen sein.

Eröffnung am 1. Juni um 18.00 Uhr
Einführung: Dr. Katrin Schäfer (Kunsthistorikerin)
Live Musik: Das Drager Du schräg gegenüber
Die Künstler*innen sind anwensend!

In den 1890er Jahren entstand im damaligen Ostpreußen die Künstlerkolonie Nidden auf der Kurischen Nehrung zwischen Ostsee und Kurischen Haff. Fernab der Großstädte suchten die Künstler das einfache und ursprüngliche Leben. Sie waren fasziniert von der Weite und dem Licht dieser eindringlichen Landschaft zwischen den Wassern. Ein Großteil der ausgestellten Werke stammt aus dem Ostpreußischen Landesmuseum in Lüneburg.

Chiau Syuan Chai zeigt eine Serie von Terrazzo-Keramiken, die durch das Studieren von Giebelseiten der Häuser einer Stadt entstehen.
Elke Schweigarts Arbeiten zeigen landschaftliche Formationen, insbesondere Berge in Island und Norwegen. Mit präziser Genauigkeit erfasst sie den Aufbau eines Massivs oder die Oberflächenstruktur eines Berges in seiner momentanen Erscheinung.
Beiden Künstlerinnen ist eine grafisch reduzierte Bildsprache gemeinsam, die zu der jeweils anderen Position in einem interessanten Dialog steht. Zum Abschluss der Ausstellung findet am Sonntag, den 28.07.2024 um 11.30 Uhr ein artist talk mit den beiden Künstlerinnen statt. Herzliche Einladung!

Sehr geehrte Damen und Herren,
am Samstag, den 13.07. gehen die Neuaufnahmen in die zweite Runde: drei der sieben Neumitglieder der Gemeinschaft Lübecker Künstlerinnen und Künstler stellen sich mit einer Auswahl Ihrer Werke im ARTLER vor. Die Vernissage beginnt am 13.07. um 19:00 Uhr. Freuen Sie sich auf drei frische Positionen von Reina von der Wyk, Helle Müller und Caterina Behrendt. Die Ausstellung läuft bis zum 03.08.2024. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ort:
ARTLER ◦ Große Burgstraße 32 ◦ 23552 Lübeck
www.gemeinschaft-luebecker-kuenstler.de

‚TAIWAN – WOCHEN IN BARMSTEDT ‘

Kunst Spotlight 藝術光點
Bilderbuch, Fotografie, Malerei, Installation

Chuang Yi-Jou 莊毅柔 | Jimmy Liao 幾米
Chiau Syuan Chai 柴喬軒 | Hsu Peihsin 許珮欣

Detlev Langmann

20. Juli bis 15. September 2024

In unserer Kennenlernreihe der Länder der Welt mit Kunst und Kultur ist in diesem Jahr
Taiwan Gastland.
Vom 20. Juli bis 15. September geht es um die Kunst, Kultur, Lektüre, das Reisen und die Geschichte
Des Inselstaates.

Offizielle Eröffnung der „Taiwan Wochen“ ist am

Samstag, den 20. Juli, um 15 Uhr

im Außenbereich auf der Schlossinsel im Rantzauer See in Barmstedt.

Die Stadt Barmstedt freut sich sehr über den Besuch des Botschafters von Taiwan Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh. Neben der Bürgermeisterin der Stadt Frau Heike Döpke sowie dem Präsidenten des Kreises Pinnebergs Helmut Ahrens und dem Generaldirektor Yu-Shun Chen der Taipeh Vertretung Hamburg wird die Künstlerin und Organisatorin Karin Weißenbacher die Gäste begrüßen.

Das musikalische Rahmenprogramm beinhaltet ein ganz besonderes Highlight:

Der Löwentanz ist eine alte asiatische mythologische Tanzkultur, die seit vielen Generationen
In Taiwan gepflegt und zu vielen Festlichkeiten aufgeführt wird. Er repräsentiert Glück und Erfolg.
Walking Act: Jeweils zwei Tänzer stecken in einem kunstvollen Löwentanzkostüm und werden von traditionellen chinesischen Instrumenten begleitet. Augen und Mund des Löwen können bewegt werden und stellen mit den Bewegungen die verschiedenen Gemütszustände des Löwen dar.
Die Wan Fu Schule Hamburg praktiziert und unterrichtet als eine der wenigen Kung Fu Schulen in Europa den nördlichen Löwentanz. Von Meister Tim Otte erfahren wir mehr über diese einzigartige Musik und Performancetradition

In der Galerie III auf der Schlossinsel im Rantzauer See heißt es

Kunst Spotlight Taiwan 藝術光點

Chuang Yi-Jou 莊毅柔 | Jimmy Liao 幾米
Chiau Syuan Chai 柴喬軒 | Hsu Peihsin 許珮欣

Es werden 4 unterschiedliche zeitgenössische Kunstpositionen des Landes mit Bilderbuch, Installation und Malerei präsentiert. Uns begegnen fantasievolle Lebensgeschichten des weltbekannten Illustrators und Bilderbuchautors Jimmy Liao. Zu sehen sein werden ausgewählte Illustrationen als gerahmte Drucke aus 4 exklusiven Bilderbüchern, die ebenfalls in der Galerie Atelier III gelesen und betrachtet werden können.
Jimmy Liao wird ein eigener Themenraum gewidmet sein, in dem der Besucher sich in die Zeichnungen und Bilder vertiefen kann, um die Stimmung der Geschichten aufzunehmen, die weltweit ein Millionenpublikum erreichen und in viele Sprachen übersetzt wurden.

Die Taiwanerinnen Chuang Yi-Jou und Chiau Syuan Chai leben und arbeiten in Taiwan und in Deutschland/Hamburg. Chuang Yi-Jou befasst sich in Ihrer Arbeit mit einer Installation zum philosophischen Inhalt des Sprichwortes ‚Die Sieben Notwendigkeiten ‘und interpretiert mit Hinterfragung den Zusammenhang von Alltagsrealität und Informationsmedien. In ihrer Installation bestehen die Notwendigkeiten aus Brennholz, Reis, Öl, Salz, Soße, Essig und Tee.

Die Künstlerin Chiau Syuan Chai befasst sich in Ihren Arbeiten mit den Begriffen Heimat und Zugehörigkeitsgefühl der neuen Generation, die durch die Globalisierung neu definiert werden wollen.
Sie spricht die emotionale und philosophische Dimension einer Generation an, die ihre ursprünglichen Wurzeln verloren hat und sich einem neuen ‚globalisierten Kunstökosystem‘ gegenüber sieht.
Gebäude, Haus und Wohnung spielen eine große Rolle in ihren Werken und begegnen uns in reduzierter, formaler Sprache als bis zu 180 cm hohen Installationen aus Holz und in feinen Siebdrucken.

Die Künstlerin und Malerin Hsu Peihsin lebt und arbeitet in Taichung, Taiwan. Sie hat durch Unterstützung der Fluggesellschaft ‚ EVA AIR‘ die Möglichkeit, Barmstedt zu besuchen und ist unsere diesjährige Gastkünstlerin. Hsu Peihsin wird für einen Zeitraum von 10 Tagen zu Besuch sein und den Aufenthalt für Inspiration und Neue Arbeiten nutzen, die ebenfalls Teil der Ausstellung sein werden.
Hsu Peihsin beschäftigt sich in ihren Arbeiten ebenfalls mit Gebäuden und Häusern und sieht sie als wichtige Verbindung zwischen den Menschen. Räumliche Fragmente in der Geschichte der Zeit, der Bewohner und der Veränderungen der Behausungen, ob bewohnt oder unbewohnt. Philosophische Fragen nach dem Übergang der Grenzen zwischen Drinnen und Draußen inspirieren sie.
Wir zeigen in teils großformatigen Gemälden in Mischtechnik/ Gouache auf Taiwan Papier mit Applikationen unterschiedlicher Mineralpigmente farbige, kontrastive Darstellungen von Häusern, die an
Bühnenbilder und Kindheitsträume erinnern.

Ziel der Schau ist es, eine weit überregional abstrahlende Präsentation taiwanischer Kunstpositionen zu installieren um einen Dialog der Kulturen zu ermöglichen.
Die Drei Künstlerinnen sind während der Eröffnungsveranstaltung persönlich anwesend.

Eine weitere Ausstellung „Fernes Taiwan – und doch so nah“ erwartet Sie in der Kommunalen Halle der Stadt Barmstedt.
Der Taiwankenner Detlev Langmann offenbart uns in persönlichen Momentaufnahmen “seine” bezaubernde Insel. Ein aufmerksamer fotografischer Blick auf Menschen, Situationen und Geschichten seiner zweiten Heimat erlauben uns ein Näherkommen – ein ‚Sicheinlassen‘ auf Taiwans einzigartige Geschichten.

Des Weiteren werden im Rahmen dieser Länderwochen zwei Vorträge angeboten:

Am Mittwoch, den 24. Juli um 19:00 Uhr, bringt uns der Hamburger Sinologe und Taiwanspezialist Dr. Gerd Boesken in seinem Bildervortrag ‚Rund um die Insel – Die Bambus Reise 23‘ mit Eindrücken aus Natur und Sehenswertem, das vielschichtige und bewegte Taiwan näher. Wir erleben anhand bewegender Bilder die 24-tägige Reise des Taiwan Freundeskreises ‘Bambus Runde e.V.’ in Hamburg an viele Orte ‘Rund um die Insel’ mit. in Europa. Der bebilderte Vortrag findet in der Kommunalen Halle des Rathauses statt.

Am Donnerstag, den 8. August um 19 Uhr geht es, ebenfalls in der kommunalen Halle, um hochaktuelle Fragen ‚Wie gefährdet ist Taiwans Frieden? ‘ Taiwan ist der am zweitdichtesten besiedelte Flächenstaat der Welt. Die Insel blickt auf eine bewegte Geschichte zurück und galt lange als der “wilde Osten” und kultureller “Melting Pot”. Immer wieder weckte sie Begehrlichkeiten fremder Mächte. Alle Kolonialisierungsversuche sind mehr oder weniger gescheitert. Die Niederländische Ostindien Kompagnie wurde Anfang des 17. Jhdts. nach kaum einem Vierteljahrhundert von Taiwan vertrieben. Die Japaner herrschten von 1895 bis 1945 – gerade mal 50 Jahre – über die Insel. Auch der Zugriff Chinas ist bis zur Ära Chiang Kai-sheks insgesamt eher bruchstückhaft und nicht durchgehend zu sehen. – Der Hamburger Sinologe Dr. Gerd Boesken diskutiert die akute Situation des Inselstaates, der sich derzeit im Brennpunkt der Auseinandersetzung zwischen den Weltmächten USA und China befindet. Uns erwartet ein spannender und hochaktueller Vortrag.

Karten für die Vorträge gibt es ab sofort im Rathaus der Stadt Barmstedt und in der Galerie Atelier III
Alle Vorträge sind ohne Eintritt, es wird um eine Spende gebeten.

Am Sonntag, den 21. Juli von 15 Uhr bis 16:30 Uhr ‚Meet the artist‘

Eine herzliche Einladung an alle Interessierten, die sich entspannt und gleichzeitig intensiv mit Exponaten der Kunstschau auseinandersetzen möchten. Die drei ausstellenden Künstlerinnen Chuang- Yi-You, Chiau Syuan Chai und Peihsin Hsu sind in der Ausstellung anwesend und freuen sich auf den Dialog mit dem Publikum.

Die Barmstedter Stadtbücherei hält ebenfalls zum Länderschwerpunkt Lektüre, Filme, andere spannende Informationen und wunderbare workshops für Kinder rund um Taiwans Kultur für den Besucher bereit.
Um Anmeldung wird gebeten.

Weitere Einzelheiten und Programmpunkte der ‚Taiwan – Wochen‘ entnehmen Sie bitte der beigefügten Einladung zur Vernissage und dem Programmheft.

Rahmenprogramm zur Eröffnung

Begrüßung:

Heike Döpke, Bürgermeisterin der Stadt Barmstedt Helmut Ahrens, Präsident des Kreises Pinneberg Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh, Botschafter Taiwans in Deutschland
Einführung in die Kunstausstellung:

Karin Weissenbacher, Künstlerin und Projektleitung

Weitere Einzelheiten rund um die Länderwochen der Stadt 2024 entnehmen Sie bitte der beigefügten Einladung zur Vernissage!

Zum Abschluss der Ausstellung “negative space” in der Galerie Rainer Gröschl findet am Sonntag, den 28.07.24 ein artist talk mit den beiden Künstlerinnen statt. Elke Schweigart und Chiau Syuan Chai geben Einblick in ihre Arbeitsweise und sprechen über ihre künstlerischen Themen. Außerdem wird erklärt, was es mit dem Titel der Ausstellung – negative space – auf sich hat.

Mit einer umfangreichen Jahresausstellung präsentiert sich die Kunsthalle Witzwort in diesem Jahr.
Titel der Ausstellung ist WO DER WIND WEHT. Der Titel steht für einen Ort, nämlich die norddeutsche Landschaft. WO DER WIND WEHT beschäftigt sich mit den Gegebenheiten und der Verbundenheit zur Natur und der Landschaft. Die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler interpretieren den Titel auf unterschiedlicher Weise. Zu sehen sind Fotografien, Cyanotypien, Malerei, Grafiken, Objekte, Skulpturen und Installationen.

Für die Ausstellung konnte der Künstler Achim Schmacks folgende Kolleginnen und Kollegen gewinnen: Anne Dingkuhn aus Hamburg, Johanna Clausen aus Drage, Jan Eustergerling aus Elmshorn, Torsten Richter aus Brunsbüttel und Ina Steinhusen aus Glücksburg.
Die Künstlerin Gisela Mott-Dreizler aus Witzwort präsentiert in einer Sonderausstellung Arbeiten aus der Werkreihe „Bilderfluten“.
Der Garten der Kunsthalle Witzwort ist zu den Öffnungszeiten für die Besucher geöffnet, auch dort werden Arbeiten der Künstlerinnen und Künstler zu sehen sein.

Eröffnung am 1. Juni um 18.00 Uhr
Einführung: Dr. Katrin Schäfer (Kunsthistorikerin)
Live Musik: Das Drager Du schräg gegenüber
Die Künstler*innen sind anwensend!

In den 1890er Jahren entstand im damaligen Ostpreußen die Künstlerkolonie Nidden auf der Kurischen Nehrung zwischen Ostsee und Kurischen Haff. Fernab der Großstädte suchten die Künstler das einfache und ursprüngliche Leben. Sie waren fasziniert von der Weite und dem Licht dieser eindringlichen Landschaft zwischen den Wassern. Ein Großteil der ausgestellten Werke stammt aus dem Ostpreußischen Landesmuseum in Lüneburg.

Sehr geehrte Damen und Herren,
am Samstag, den 13.07. gehen die Neuaufnahmen in die zweite Runde: drei der sieben Neumitglieder der Gemeinschaft Lübecker Künstlerinnen und Künstler stellen sich mit einer Auswahl Ihrer Werke im ARTLER vor. Die Vernissage beginnt am 13.07. um 19:00 Uhr. Freuen Sie sich auf drei frische Positionen von Reina von der Wyk, Helle Müller und Caterina Behrendt. Die Ausstellung läuft bis zum 03.08.2024. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ort:
ARTLER ◦ Große Burgstraße 32 ◦ 23552 Lübeck
www.gemeinschaft-luebecker-kuenstler.de

‚TAIWAN – WOCHEN IN BARMSTEDT ‘

Kunst Spotlight 藝術光點
Bilderbuch, Fotografie, Malerei, Installation

Chuang Yi-Jou 莊毅柔 | Jimmy Liao 幾米
Chiau Syuan Chai 柴喬軒 | Hsu Peihsin 許珮欣

Detlev Langmann

20. Juli bis 15. September 2024

In unserer Kennenlernreihe der Länder der Welt mit Kunst und Kultur ist in diesem Jahr
Taiwan Gastland.
Vom 20. Juli bis 15. September geht es um die Kunst, Kultur, Lektüre, das Reisen und die Geschichte
Des Inselstaates.

Offizielle Eröffnung der „Taiwan Wochen“ ist am

Samstag, den 20. Juli, um 15 Uhr

im Außenbereich auf der Schlossinsel im Rantzauer See in Barmstedt.

Die Stadt Barmstedt freut sich sehr über den Besuch des Botschafters von Taiwan Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh. Neben der Bürgermeisterin der Stadt Frau Heike Döpke sowie dem Präsidenten des Kreises Pinnebergs Helmut Ahrens und dem Generaldirektor Yu-Shun Chen der Taipeh Vertretung Hamburg wird die Künstlerin und Organisatorin Karin Weißenbacher die Gäste begrüßen.

Das musikalische Rahmenprogramm beinhaltet ein ganz besonderes Highlight:

Der Löwentanz ist eine alte asiatische mythologische Tanzkultur, die seit vielen Generationen
In Taiwan gepflegt und zu vielen Festlichkeiten aufgeführt wird. Er repräsentiert Glück und Erfolg.
Walking Act: Jeweils zwei Tänzer stecken in einem kunstvollen Löwentanzkostüm und werden von traditionellen chinesischen Instrumenten begleitet. Augen und Mund des Löwen können bewegt werden und stellen mit den Bewegungen die verschiedenen Gemütszustände des Löwen dar.
Die Wan Fu Schule Hamburg praktiziert und unterrichtet als eine der wenigen Kung Fu Schulen in Europa den nördlichen Löwentanz. Von Meister Tim Otte erfahren wir mehr über diese einzigartige Musik und Performancetradition

In der Galerie III auf der Schlossinsel im Rantzauer See heißt es

Kunst Spotlight Taiwan 藝術光點

Chuang Yi-Jou 莊毅柔 | Jimmy Liao 幾米
Chiau Syuan Chai 柴喬軒 | Hsu Peihsin 許珮欣

Es werden 4 unterschiedliche zeitgenössische Kunstpositionen des Landes mit Bilderbuch, Installation und Malerei präsentiert. Uns begegnen fantasievolle Lebensgeschichten des weltbekannten Illustrators und Bilderbuchautors Jimmy Liao. Zu sehen sein werden ausgewählte Illustrationen als gerahmte Drucke aus 4 exklusiven Bilderbüchern, die ebenfalls in der Galerie Atelier III gelesen und betrachtet werden können.
Jimmy Liao wird ein eigener Themenraum gewidmet sein, in dem der Besucher sich in die Zeichnungen und Bilder vertiefen kann, um die Stimmung der Geschichten aufzunehmen, die weltweit ein Millionenpublikum erreichen und in viele Sprachen übersetzt wurden.

Die Taiwanerinnen Chuang Yi-Jou und Chiau Syuan Chai leben und arbeiten in Taiwan und in Deutschland/Hamburg. Chuang Yi-Jou befasst sich in Ihrer Arbeit mit einer Installation zum philosophischen Inhalt des Sprichwortes ‚Die Sieben Notwendigkeiten ‘und interpretiert mit Hinterfragung den Zusammenhang von Alltagsrealität und Informationsmedien. In ihrer Installation bestehen die Notwendigkeiten aus Brennholz, Reis, Öl, Salz, Soße, Essig und Tee.

Die Künstlerin Chiau Syuan Chai befasst sich in Ihren Arbeiten mit den Begriffen Heimat und Zugehörigkeitsgefühl der neuen Generation, die durch die Globalisierung neu definiert werden wollen.
Sie spricht die emotionale und philosophische Dimension einer Generation an, die ihre ursprünglichen Wurzeln verloren hat und sich einem neuen ‚globalisierten Kunstökosystem‘ gegenüber sieht.
Gebäude, Haus und Wohnung spielen eine große Rolle in ihren Werken und begegnen uns in reduzierter, formaler Sprache als bis zu 180 cm hohen Installationen aus Holz und in feinen Siebdrucken.

Die Künstlerin und Malerin Hsu Peihsin lebt und arbeitet in Taichung, Taiwan. Sie hat durch Unterstützung der Fluggesellschaft ‚ EVA AIR‘ die Möglichkeit, Barmstedt zu besuchen und ist unsere diesjährige Gastkünstlerin. Hsu Peihsin wird für einen Zeitraum von 10 Tagen zu Besuch sein und den Aufenthalt für Inspiration und Neue Arbeiten nutzen, die ebenfalls Teil der Ausstellung sein werden.
Hsu Peihsin beschäftigt sich in ihren Arbeiten ebenfalls mit Gebäuden und Häusern und sieht sie als wichtige Verbindung zwischen den Menschen. Räumliche Fragmente in der Geschichte der Zeit, der Bewohner und der Veränderungen der Behausungen, ob bewohnt oder unbewohnt. Philosophische Fragen nach dem Übergang der Grenzen zwischen Drinnen und Draußen inspirieren sie.
Wir zeigen in teils großformatigen Gemälden in Mischtechnik/ Gouache auf Taiwan Papier mit Applikationen unterschiedlicher Mineralpigmente farbige, kontrastive Darstellungen von Häusern, die an
Bühnenbilder und Kindheitsträume erinnern.

Ziel der Schau ist es, eine weit überregional abstrahlende Präsentation taiwanischer Kunstpositionen zu installieren um einen Dialog der Kulturen zu ermöglichen.
Die Drei Künstlerinnen sind während der Eröffnungsveranstaltung persönlich anwesend.

Eine weitere Ausstellung „Fernes Taiwan – und doch so nah“ erwartet Sie in der Kommunalen Halle der Stadt Barmstedt.
Der Taiwankenner Detlev Langmann offenbart uns in persönlichen Momentaufnahmen “seine” bezaubernde Insel. Ein aufmerksamer fotografischer Blick auf Menschen, Situationen und Geschichten seiner zweiten Heimat erlauben uns ein Näherkommen – ein ‚Sicheinlassen‘ auf Taiwans einzigartige Geschichten.

Des Weiteren werden im Rahmen dieser Länderwochen zwei Vorträge angeboten:

Am Mittwoch, den 24. Juli um 19:00 Uhr, bringt uns der Hamburger Sinologe und Taiwanspezialist Dr. Gerd Boesken in seinem Bildervortrag ‚Rund um die Insel – Die Bambus Reise 23‘ mit Eindrücken aus Natur und Sehenswertem, das vielschichtige und bewegte Taiwan näher. Wir erleben anhand bewegender Bilder die 24-tägige Reise des Taiwan Freundeskreises ‘Bambus Runde e.V.’ in Hamburg an viele Orte ‘Rund um die Insel’ mit. in Europa. Der bebilderte Vortrag findet in der Kommunalen Halle des Rathauses statt.

Am Donnerstag, den 8. August um 19 Uhr geht es, ebenfalls in der kommunalen Halle, um hochaktuelle Fragen ‚Wie gefährdet ist Taiwans Frieden? ‘ Taiwan ist der am zweitdichtesten besiedelte Flächenstaat der Welt. Die Insel blickt auf eine bewegte Geschichte zurück und galt lange als der “wilde Osten” und kultureller “Melting Pot”. Immer wieder weckte sie Begehrlichkeiten fremder Mächte. Alle Kolonialisierungsversuche sind mehr oder weniger gescheitert. Die Niederländische Ostindien Kompagnie wurde Anfang des 17. Jhdts. nach kaum einem Vierteljahrhundert von Taiwan vertrieben. Die Japaner herrschten von 1895 bis 1945 – gerade mal 50 Jahre – über die Insel. Auch der Zugriff Chinas ist bis zur Ära Chiang Kai-sheks insgesamt eher bruchstückhaft und nicht durchgehend zu sehen. – Der Hamburger Sinologe Dr. Gerd Boesken diskutiert die akute Situation des Inselstaates, der sich derzeit im Brennpunkt der Auseinandersetzung zwischen den Weltmächten USA und China befindet. Uns erwartet ein spannender und hochaktueller Vortrag.

Karten für die Vorträge gibt es ab sofort im Rathaus der Stadt Barmstedt und in der Galerie Atelier III
Alle Vorträge sind ohne Eintritt, es wird um eine Spende gebeten.

Am Sonntag, den 21. Juli von 15 Uhr bis 16:30 Uhr ‚Meet the artist‘

Eine herzliche Einladung an alle Interessierten, die sich entspannt und gleichzeitig intensiv mit Exponaten der Kunstschau auseinandersetzen möchten. Die drei ausstellenden Künstlerinnen Chuang- Yi-You, Chiau Syuan Chai und Peihsin Hsu sind in der Ausstellung anwesend und freuen sich auf den Dialog mit dem Publikum.

Die Barmstedter Stadtbücherei hält ebenfalls zum Länderschwerpunkt Lektüre, Filme, andere spannende Informationen und wunderbare workshops für Kinder rund um Taiwans Kultur für den Besucher bereit.
Um Anmeldung wird gebeten.

Weitere Einzelheiten und Programmpunkte der ‚Taiwan – Wochen‘ entnehmen Sie bitte der beigefügten Einladung zur Vernissage und dem Programmheft.

Rahmenprogramm zur Eröffnung

Begrüßung:

Heike Döpke, Bürgermeisterin der Stadt Barmstedt Helmut Ahrens, Präsident des Kreises Pinneberg Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh, Botschafter Taiwans in Deutschland
Einführung in die Kunstausstellung:

Karin Weissenbacher, Künstlerin und Projektleitung

Weitere Einzelheiten rund um die Länderwochen der Stadt 2024 entnehmen Sie bitte der beigefügten Einladung zur Vernissage!

Das Gut Bossee und seine in Jahrhunderten gewachsene Gutslandschaft prägen die Region am nordwestlichen Rand des Naturparks Westensee. Wolfgang Meyer- Hesemann und Werner Klein haben diesen landschaftlich reizvollen und zugleich historisch bedeutsamen Ort mit Kamera und Staffelei über längere Zeit hinweg erkundet. In ihrer zweiten gemeinsamen Ausstellung präsentieren sie aus unterschiedlichen Perspektiven daraus entstandene Fotografien und Bilder mit Motiven aus der Gutsanlage, dem Gutspark und der sie umgebenden Landschaft, die bisher von Strommasten, Windrädern und großen Straßentrassen verschont blieb.

Wolfgang Meyer-Hesemann aus Achterwehr ist seit vielen Jahren als Fotograf und Mitglied im Bundesverband bildender Künstler mit zahlreichen Ausstellungen hervorgetreten. Weitere Arbeiten auf www.fotoreality.de.

Werner Klein aus Mielkendorf malt seit vielen Jahren in seiner Heimatregion und in Berlin. Seine Malweise ist an verschiedenen norddeutschen und Berliner Künstlern geschult. Weitere Arbeiten auf www.kleine-malerei.de.

Künstlerführungen und weitere Veranstaltungen nach besonderer Ankündigung auf der Homepage des Kulturvereins Region Westensee https://kulturregion-westensee.de/

Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

Ole Janzen und Giotto Bente, beide sind gelernte Holzbildhauer und arbeiten in Schleswig-Holstein.
Beide legen bei ihrer Arbeit ihr Hauptaugenmerk auf die Gestaltung von Skulpturen.
Jeder auf seine eigene Weise und somit zeigt die Ausstellung zwei ganz eigene Holzwelten.

Ab Samstag, den 17.08. ehren wir Ida Möller mit einer Einzelausstellung im ARTLER – Kunst Kollektiv. Der Jahresschau-Preis der Gemeinschaft Lübecker Künstlerinnen und Künstler wird einmal im Jahr von der Jury der Jahresschau an jeweils einen Künstler oder eine Künstlerin vergeben und ist mit 500.- € dotiert.
Für ihre künstlerische Arbeit verwendet Ida Möller Tageszeitungen. In fein aufeinander abgestimmten Arbeitsschritten zerreißt sie ihr Material in schmale Streifen, um dann unter Verwendung alter Kulturtechniken wie Häkeln, Zwirnen, Wickeln, zarte Objekte und raumgreifende Installationen entstehen zu lassen. Tageszeitungen werden mit der Zeit aufgrund einer fortschreitenden Digitalisierung aus unserem Gebrauch verschwinden und damit auch eine unmittelbar sinnliche Erfahrungswelt. In diese Erfahrungswelt führt die Künstlerin mit den gezeigten Arbeiten zurück.
Die Natur, insbesondere die Pflanzenwelt mit ihrer oft verborgenen Formenvielfalt und ihrem Wachstumsverhalten inspiriert die Künstlerin beim Erforschen komplexer Zusammenhänge von Form, Farbe und Bewegung.

Die Vernissage beginnt am 17.08. um 19:00 Uhr. Die Ausstellung läuft bis zum 14.09.2024.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ort:
ARTLER ◦ Große Burgstraße 32 ◦ 23552 Lübeck
www.gemeinschaft-luebecker-kuenstler.de

Martina Grund, Textil und Britta Hansen, Keramik

In den 1890er Jahren entstand im damaligen Ostpreußen die Künstlerkolonie Nidden auf der Kurischen Nehrung zwischen Ostsee und Kurischen Haff. Fernab der Großstädte suchten die Künstler das einfache und ursprüngliche Leben. Sie waren fasziniert von der Weite und dem Licht dieser eindringlichen Landschaft zwischen den Wassern. Ein Großteil der ausgestellten Werke stammt aus dem Ostpreußischen Landesmuseum in Lüneburg.

‚TAIWAN – WOCHEN IN BARMSTEDT ‘

Kunst Spotlight 藝術光點
Bilderbuch, Fotografie, Malerei, Installation

Chuang Yi-Jou 莊毅柔 | Jimmy Liao 幾米
Chiau Syuan Chai 柴喬軒 | Hsu Peihsin 許珮欣

Detlev Langmann

20. Juli bis 15. September 2024

In unserer Kennenlernreihe der Länder der Welt mit Kunst und Kultur ist in diesem Jahr
Taiwan Gastland.
Vom 20. Juli bis 15. September geht es um die Kunst, Kultur, Lektüre, das Reisen und die Geschichte
Des Inselstaates.

Offizielle Eröffnung der „Taiwan Wochen“ ist am

Samstag, den 20. Juli, um 15 Uhr

im Außenbereich auf der Schlossinsel im Rantzauer See in Barmstedt.

Die Stadt Barmstedt freut sich sehr über den Besuch des Botschafters von Taiwan Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh. Neben der Bürgermeisterin der Stadt Frau Heike Döpke sowie dem Präsidenten des Kreises Pinnebergs Helmut Ahrens und dem Generaldirektor Yu-Shun Chen der Taipeh Vertretung Hamburg wird die Künstlerin und Organisatorin Karin Weißenbacher die Gäste begrüßen.

Das musikalische Rahmenprogramm beinhaltet ein ganz besonderes Highlight:

Der Löwentanz ist eine alte asiatische mythologische Tanzkultur, die seit vielen Generationen
In Taiwan gepflegt und zu vielen Festlichkeiten aufgeführt wird. Er repräsentiert Glück und Erfolg.
Walking Act: Jeweils zwei Tänzer stecken in einem kunstvollen Löwentanzkostüm und werden von traditionellen chinesischen Instrumenten begleitet. Augen und Mund des Löwen können bewegt werden und stellen mit den Bewegungen die verschiedenen Gemütszustände des Löwen dar.
Die Wan Fu Schule Hamburg praktiziert und unterrichtet als eine der wenigen Kung Fu Schulen in Europa den nördlichen Löwentanz. Von Meister Tim Otte erfahren wir mehr über diese einzigartige Musik und Performancetradition

In der Galerie III auf der Schlossinsel im Rantzauer See heißt es

Kunst Spotlight Taiwan 藝術光點

Chuang Yi-Jou 莊毅柔 | Jimmy Liao 幾米
Chiau Syuan Chai 柴喬軒 | Hsu Peihsin 許珮欣

Es werden 4 unterschiedliche zeitgenössische Kunstpositionen des Landes mit Bilderbuch, Installation und Malerei präsentiert. Uns begegnen fantasievolle Lebensgeschichten des weltbekannten Illustrators und Bilderbuchautors Jimmy Liao. Zu sehen sein werden ausgewählte Illustrationen als gerahmte Drucke aus 4 exklusiven Bilderbüchern, die ebenfalls in der Galerie Atelier III gelesen und betrachtet werden können.
Jimmy Liao wird ein eigener Themenraum gewidmet sein, in dem der Besucher sich in die Zeichnungen und Bilder vertiefen kann, um die Stimmung der Geschichten aufzunehmen, die weltweit ein Millionenpublikum erreichen und in viele Sprachen übersetzt wurden.

Die Taiwanerinnen Chuang Yi-Jou und Chiau Syuan Chai leben und arbeiten in Taiwan und in Deutschland/Hamburg. Chuang Yi-Jou befasst sich in Ihrer Arbeit mit einer Installation zum philosophischen Inhalt des Sprichwortes ‚Die Sieben Notwendigkeiten ‘und interpretiert mit Hinterfragung den Zusammenhang von Alltagsrealität und Informationsmedien. In ihrer Installation bestehen die Notwendigkeiten aus Brennholz, Reis, Öl, Salz, Soße, Essig und Tee.

Die Künstlerin Chiau Syuan Chai befasst sich in Ihren Arbeiten mit den Begriffen Heimat und Zugehörigkeitsgefühl der neuen Generation, die durch die Globalisierung neu definiert werden wollen.
Sie spricht die emotionale und philosophische Dimension einer Generation an, die ihre ursprünglichen Wurzeln verloren hat und sich einem neuen ‚globalisierten Kunstökosystem‘ gegenüber sieht.
Gebäude, Haus und Wohnung spielen eine große Rolle in ihren Werken und begegnen uns in reduzierter, formaler Sprache als bis zu 180 cm hohen Installationen aus Holz und in feinen Siebdrucken.

Die Künstlerin und Malerin Hsu Peihsin lebt und arbeitet in Taichung, Taiwan. Sie hat durch Unterstützung der Fluggesellschaft ‚ EVA AIR‘ die Möglichkeit, Barmstedt zu besuchen und ist unsere diesjährige Gastkünstlerin. Hsu Peihsin wird für einen Zeitraum von 10 Tagen zu Besuch sein und den Aufenthalt für Inspiration und Neue Arbeiten nutzen, die ebenfalls Teil der Ausstellung sein werden.
Hsu Peihsin beschäftigt sich in ihren Arbeiten ebenfalls mit Gebäuden und Häusern und sieht sie als wichtige Verbindung zwischen den Menschen. Räumliche Fragmente in der Geschichte der Zeit, der Bewohner und der Veränderungen der Behausungen, ob bewohnt oder unbewohnt. Philosophische Fragen nach dem Übergang der Grenzen zwischen Drinnen und Draußen inspirieren sie.
Wir zeigen in teils großformatigen Gemälden in Mischtechnik/ Gouache auf Taiwan Papier mit Applikationen unterschiedlicher Mineralpigmente farbige, kontrastive Darstellungen von Häusern, die an
Bühnenbilder und Kindheitsträume erinnern.

Ziel der Schau ist es, eine weit überregional abstrahlende Präsentation taiwanischer Kunstpositionen zu installieren um einen Dialog der Kulturen zu ermöglichen.
Die Drei Künstlerinnen sind während der Eröffnungsveranstaltung persönlich anwesend.

Eine weitere Ausstellung „Fernes Taiwan – und doch so nah“ erwartet Sie in der Kommunalen Halle der Stadt Barmstedt.
Der Taiwankenner Detlev Langmann offenbart uns in persönlichen Momentaufnahmen “seine” bezaubernde Insel. Ein aufmerksamer fotografischer Blick auf Menschen, Situationen und Geschichten seiner zweiten Heimat erlauben uns ein Näherkommen – ein ‚Sicheinlassen‘ auf Taiwans einzigartige Geschichten.

Des Weiteren werden im Rahmen dieser Länderwochen zwei Vorträge angeboten:

Am Mittwoch, den 24. Juli um 19:00 Uhr, bringt uns der Hamburger Sinologe und Taiwanspezialist Dr. Gerd Boesken in seinem Bildervortrag ‚Rund um die Insel – Die Bambus Reise 23‘ mit Eindrücken aus Natur und Sehenswertem, das vielschichtige und bewegte Taiwan näher. Wir erleben anhand bewegender Bilder die 24-tägige Reise des Taiwan Freundeskreises ‘Bambus Runde e.V.’ in Hamburg an viele Orte ‘Rund um die Insel’ mit. in Europa. Der bebilderte Vortrag findet in der Kommunalen Halle des Rathauses statt.

Am Donnerstag, den 8. August um 19 Uhr geht es, ebenfalls in der kommunalen Halle, um hochaktuelle Fragen ‚Wie gefährdet ist Taiwans Frieden? ‘ Taiwan ist der am zweitdichtesten besiedelte Flächenstaat der Welt. Die Insel blickt auf eine bewegte Geschichte zurück und galt lange als der “wilde Osten” und kultureller “Melting Pot”. Immer wieder weckte sie Begehrlichkeiten fremder Mächte. Alle Kolonialisierungsversuche sind mehr oder weniger gescheitert. Die Niederländische Ostindien Kompagnie wurde Anfang des 17. Jhdts. nach kaum einem Vierteljahrhundert von Taiwan vertrieben. Die Japaner herrschten von 1895 bis 1945 – gerade mal 50 Jahre – über die Insel. Auch der Zugriff Chinas ist bis zur Ära Chiang Kai-sheks insgesamt eher bruchstückhaft und nicht durchgehend zu sehen. – Der Hamburger Sinologe Dr. Gerd Boesken diskutiert die akute Situation des Inselstaates, der sich derzeit im Brennpunkt der Auseinandersetzung zwischen den Weltmächten USA und China befindet. Uns erwartet ein spannender und hochaktueller Vortrag.

Karten für die Vorträge gibt es ab sofort im Rathaus der Stadt Barmstedt und in der Galerie Atelier III
Alle Vorträge sind ohne Eintritt, es wird um eine Spende gebeten.

Am Sonntag, den 21. Juli von 15 Uhr bis 16:30 Uhr ‚Meet the artist‘

Eine herzliche Einladung an alle Interessierten, die sich entspannt und gleichzeitig intensiv mit Exponaten der Kunstschau auseinandersetzen möchten. Die drei ausstellenden Künstlerinnen Chuang- Yi-You, Chiau Syuan Chai und Peihsin Hsu sind in der Ausstellung anwesend und freuen sich auf den Dialog mit dem Publikum.

Die Barmstedter Stadtbücherei hält ebenfalls zum Länderschwerpunkt Lektüre, Filme, andere spannende Informationen und wunderbare workshops für Kinder rund um Taiwans Kultur für den Besucher bereit.
Um Anmeldung wird gebeten.

Weitere Einzelheiten und Programmpunkte der ‚Taiwan – Wochen‘ entnehmen Sie bitte der beigefügten Einladung zur Vernissage und dem Programmheft.

Rahmenprogramm zur Eröffnung

Begrüßung:

Heike Döpke, Bürgermeisterin der Stadt Barmstedt Helmut Ahrens, Präsident des Kreises Pinneberg Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh, Botschafter Taiwans in Deutschland
Einführung in die Kunstausstellung:

Karin Weissenbacher, Künstlerin und Projektleitung

Weitere Einzelheiten rund um die Länderwochen der Stadt 2024 entnehmen Sie bitte der beigefügten Einladung zur Vernissage!

Das Gut Bossee und seine in Jahrhunderten gewachsene Gutslandschaft prägen die Region am nordwestlichen Rand des Naturparks Westensee. Wolfgang Meyer- Hesemann und Werner Klein haben diesen landschaftlich reizvollen und zugleich historisch bedeutsamen Ort mit Kamera und Staffelei über längere Zeit hinweg erkundet. In ihrer zweiten gemeinsamen Ausstellung präsentieren sie aus unterschiedlichen Perspektiven daraus entstandene Fotografien und Bilder mit Motiven aus der Gutsanlage, dem Gutspark und der sie umgebenden Landschaft, die bisher von Strommasten, Windrädern und großen Straßentrassen verschont blieb.

Wolfgang Meyer-Hesemann aus Achterwehr ist seit vielen Jahren als Fotograf und Mitglied im Bundesverband bildender Künstler mit zahlreichen Ausstellungen hervorgetreten. Weitere Arbeiten auf www.fotoreality.de.

Werner Klein aus Mielkendorf malt seit vielen Jahren in seiner Heimatregion und in Berlin. Seine Malweise ist an verschiedenen norddeutschen und Berliner Künstlern geschult. Weitere Arbeiten auf www.kleine-malerei.de.

Künstlerführungen und weitere Veranstaltungen nach besonderer Ankündigung auf der Homepage des Kulturvereins Region Westensee https://kulturregion-westensee.de/

Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

Ab Samstag, den 17.08. ehren wir Ida Möller mit einer Einzelausstellung im ARTLER – Kunst Kollektiv. Der Jahresschau-Preis der Gemeinschaft Lübecker Künstlerinnen und Künstler wird einmal im Jahr von der Jury der Jahresschau an jeweils einen Künstler oder eine Künstlerin vergeben und ist mit 500.- € dotiert.
Für ihre künstlerische Arbeit verwendet Ida Möller Tageszeitungen. In fein aufeinander abgestimmten Arbeitsschritten zerreißt sie ihr Material in schmale Streifen, um dann unter Verwendung alter Kulturtechniken wie Häkeln, Zwirnen, Wickeln, zarte Objekte und raumgreifende Installationen entstehen zu lassen. Tageszeitungen werden mit der Zeit aufgrund einer fortschreitenden Digitalisierung aus unserem Gebrauch verschwinden und damit auch eine unmittelbar sinnliche Erfahrungswelt. In diese Erfahrungswelt führt die Künstlerin mit den gezeigten Arbeiten zurück.
Die Natur, insbesondere die Pflanzenwelt mit ihrer oft verborgenen Formenvielfalt und ihrem Wachstumsverhalten inspiriert die Künstlerin beim Erforschen komplexer Zusammenhänge von Form, Farbe und Bewegung.

Die Vernissage beginnt am 17.08. um 19:00 Uhr. Die Ausstellung läuft bis zum 14.09.2024.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ort:
ARTLER ◦ Große Burgstraße 32 ◦ 23552 Lübeck
www.gemeinschaft-luebecker-kuenstler.de

Martina Grund, Textil und Britta Hansen, Keramik

Dieses Jahr geht es während des Kunstgriffs in der Alten Schule Tiebensee „drunter und drüber“. Die Fotografen Daniela und Wolfgang Wehrmeier haben sich mit dem Malerpaar Renate Basten und Jügen Baum zusammengetan: Fotos wurden von den Malern weitergestaltet und Gemaltes wurde digital mit Fotografien vermischt.
So entstanden neue Mischungen aus mehreren Schichten. Fingerspitzengefühl war gefragt, Mut zum Entdecken und Loslassen, … ein Prozess mit ungewissem Ausgang.
Nun sind Sie an der Reihe: Schauen, staunen und diskutieren Sie gemeinsam mit den Künstlern über die Ergebnisse dieses neuartigen und ungewöhnlichen Kunst-Austausch-Experiments.

Vernissage: Samstag, 7. August, 16:00 Uhr

Daniela Wolfgang Wehrmeier · Tiebenseer Straße 18 · 25792 Neuenkirchen – Tiebensee
Telefon: 04837 3489938 · artelier@wehrmeier-design.de

Dieses Jahr geht es während des Kunstgriffs in der Alten Schule Tiebensee „drunter und drüber“. Die Fotografen Daniela und Wolfgang Wehrmeier haben sich mit dem Malerpaar Renate Basten und Jügen Baum zusammengetan: Fotos wurden von den Malern weitergestaltet und Gemaltes wurde digital mit Fotografien vermischt.
So entstanden neue Mischungen aus mehreren Schichten. Fingerspitzengefühl war gefragt, Mut zum Entdecken und Loslassen, … ein Prozess mit ungewissem Ausgang.
Nun sind Sie an der Reihe: Schauen, staunen und diskutieren Sie gemeinsam mit den Künstlern über die Ergebnisse dieses neuartigen und ungewöhnlichen Kunst-Austausch-Experiments.

Vernissage: Samstag, 7. August, 16:00 Uhr

Daniela Wolfgang Wehrmeier · Tiebenseer Straße 18 · 25792 Neuenkirchen – Tiebensee
Telefon: 04837 3489938 · artelier@wehrmeier-design.de

Dieses Jahr geht es während des Kunstgriffs in der Alten Schule Tiebensee „drunter und drüber“. Die Fotografen Daniela und Wolfgang Wehrmeier haben sich mit dem Malerpaar Renate Basten und Jügen Baum zusammengetan: Fotos wurden von den Malern weitergestaltet und Gemaltes wurde digital mit Fotografien vermischt.
So entstanden neue Mischungen aus mehreren Schichten. Fingerspitzengefühl war gefragt, Mut zum Entdecken und Loslassen, … ein Prozess mit ungewissem Ausgang.
Nun sind Sie an der Reihe: Schauen, staunen und diskutieren Sie gemeinsam mit den Künstlern über die Ergebnisse dieses neuartigen und ungewöhnlichen Kunst-Austausch-Experiments.

Vernissage: Samstag, 7. August, 16:00 Uhr

Daniela Wolfgang Wehrmeier · Tiebenseer Straße 18 · 25792 Neuenkirchen – Tiebensee
Telefon: 04837 3489938 · artelier@wehrmeier-design.de

Dieses Jahr geht es während des Kunstgriffs in der Alten Schule Tiebensee „drunter und drüber“. Die Fotografen Daniela und Wolfgang Wehrmeier haben sich mit dem Malerpaar Renate Basten und Jügen Baum zusammengetan: Fotos wurden von den Malern weitergestaltet und Gemaltes wurde digital mit Fotografien vermischt.
So entstanden neue Mischungen aus mehreren Schichten. Fingerspitzengefühl war gefragt, Mut zum Entdecken und Loslassen, … ein Prozess mit ungewissem Ausgang.
Nun sind Sie an der Reihe: Schauen, staunen und diskutieren Sie gemeinsam mit den Künstlern über die Ergebnisse dieses neuartigen und ungewöhnlichen Kunst-Austausch-Experiments.

Vernissage: Samstag, 7. August, 16:00 Uhr

Daniela Wolfgang Wehrmeier · Tiebenseer Straße 18 · 25792 Neuenkirchen – Tiebensee
Telefon: 04837 3489938 · artelier@wehrmeier-design.de

7 Tage, über 50 spannende Aktionen, von Haderslev bis Schleswig, von Nordfriesland bis Sønderborg.
Feiert alle mit und schaut auf unserer Homepage www.kultur2024.de welche tollen Veranstaltungen euch erwarten, wo und wann diese genau stattfinden.
Worauf wartest du noch?

Dieses Jahr geht es während des Kunstgriffs in der Alten Schule Tiebensee „drunter und drüber“. Die Fotografen Daniela und Wolfgang Wehrmeier haben sich mit dem Malerpaar Renate Basten und Jügen Baum zusammengetan: Fotos wurden von den Malern weitergestaltet und Gemaltes wurde digital mit Fotografien vermischt.
So entstanden neue Mischungen aus mehreren Schichten. Fingerspitzengefühl war gefragt, Mut zum Entdecken und Loslassen, … ein Prozess mit ungewissem Ausgang.
Nun sind Sie an der Reihe: Schauen, staunen und diskutieren Sie gemeinsam mit den Künstlern über die Ergebnisse dieses neuartigen und ungewöhnlichen Kunst-Austausch-Experiments.

Vernissage: Samstag, 7. August, 16:00 Uhr

Daniela Wolfgang Wehrmeier · Tiebenseer Straße 18 · 25792 Neuenkirchen – Tiebensee
Telefon: 04837 3489938 · artelier@wehrmeier-design.de

Seit dem Jahr 2000 prämiert UNICEF Deutschland im internationalen Wettbewerb UNICEF Foto des Jahres herausragende Bilder und Reportagen professioneller Fotojournalist*innen aus aller Welt. Über die Preisvergabe entscheidet eine unabhängige, hochkarätig besetzte Jury.