„Ferne Spuren“, so der Titel der aktuellen Ausstelllung in der Galerie Brennwald, finden sich in Asien, in den Heimatländern von Chika Aruga und Jinhwi Lee. Die Malerin und der Keramiker leben seit vielen Jahren in Deutschland, sind aber dennoch tief in ihrer Heimat verwurzelt. Spuren davon finden sich vor allem in der Farbigkeit, in der Vielzahl der Flächen, aus denen sich Gemälde wie Objekte zusammensetzen, aber auch in der Thematik der Natur, die im Schaffen von Jinhwi Lee und Chika Aruga eine wichtige Rolle spielt.
Die Kunst Japans und der prägende Einfluss der Gebirgswelt, in der sie aufgewachsen ist, bleiben in der Malerei von Chika Aruga unübersehbar. Ihre Gemälde eröffnen komplexe und rätselhafte Bildwelten, in denen sich Farbflächen, Umrisse, vegetabile Formen, Farbtupfer oder Zellstrukturen verweben. All diese Bildfragmente fügen sich zu einem großen Ganzen zusammen, das über das Abstrakte hinausgeht und einen wahren Kosmos teils poetischer, teils kraftvoller japanisch anmutender Momente entstehen lässt.
Jinhwi Lee lotet experimentell-forschend die Möglichkeiten verschiedener Glasurtechniken aus und entwickelt dabei eine unverkennbar eigene Ästhetik. Der schöpferische Prozess ist für den südkoreanischen Künstler ein meditativer Vorgang, in dessen Verlauf er sein Inneres, seine Gefühls- und Gedankenwelt reflektiert. Die so entstehenden Werke vermitteln mit großer Intensität und Leuchtkraft, oder in zurückgenommener Farbigkeit, eine Ahnung von seinen Stimmungen und Gefühlen.